El concurso fomenta el compromiso solidario del alumnado con los problemas de la población mundial
Lehiaketak ikasleen konpromiso solidarioa sustatzen du munduko populazioaren arazoekin

La UPV/EHU, las Juntas Generales de Bizkaia y el Correo Digital impulsan Bizkaia por el milenio, un concurso que pretende sensibilizar al alumnado universitario sobre la solidaridad y el compromiso con los problemas de la población mundial.
El acuerdo para desarrollar la actividad fue firmado por Amaia Maseda, Vicerrectora de Responsabilidad Social y Proyección Universitaria, Ana Madariaga, Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia y MaríaGoti, Directora gerente de El Correo Digital.
Bizkaia por el milenio es un concurso por equipos dirigido al alumnado universitario que quiere fomentar los valores de solidaridad y compromiso social recogidos en la Declaración del Milenio firmada por 189 estados en el año 2000.
Los equipos de estudiantes que quieran participar en el concurso crearán una campaña publicitaria para fomentar la igualdad de género, presentarán un proyecto a las Juntas Generales para transmitir de manera eficaz el valor de los sistemas democráticos y, por último, elaborarán un vídeo divulgativo sobre el desarrollo sostenible.
La participación está abierta a todo el campus de Bizkaia y podrán inscribirse equipos formados sólo por estudiantes, o que cuenten con el apoyo de un profesor o profesora.
El equipo finalista ganará un viaje a Nueva York, y visitará la sede de la ONU. Ademas, los equipos que ganen cada prueba o participen en dos de ellas recibirán portátiles netbook. Todos los participantes obtendrán dos créditos de libre disposición.
Más información en www.bizkaiaporelmilenio.com
EUSKARA.

UPV/EHUk, Bizkaiko Batzar Nagusiek eta El Correo Digitalek Bizkaia Milurtekorantz bultzatu dute. Lehiaketaren helburua da munduko populazioaren arazoekin elkartasuna eta konpromisoaren gainean unibertsitateko ikasleak sentsibilizatzea. Jarduera garatzeko akordioa honakoek sinatu dute: Amaia Masedak, Gizarte Erantzukizun eta Unibertsitate Hedakuntzako errektoreordeak, Ana Madariagak, Bizkaiko Batzar Nagusien presidenteak, eta María Gotik, El Correo Digitaleko zuzendari gerenteak.
Bizkaia Milurtekorantz taldekako lehiaketa bat da, unibertsitateko ikasleei zuzenduta, eta gizarte elkartasun eta konpromisoa sustatu nahi duena. Balio hauek 2000. urtean 189 estatuk sinatutako Milurtekoaren Deklarazioan bilduta daude.
Lehiaketako parte hartzaile izango diren ikasle taldeek hiru betebehar izango dituzte: batetik, publizitate-kanpaina bat sortuko dute genero berdintasuna bultzatzeko; bestetik, Batzar Nagusietara proiektu bat aurkeztuko dute sistema demokratikoen balioa modu eraginkorrean transmititzeko; eta azkenik, garapen iraunkorrari buruzko bideo dibulgatzaile bat burutuko dute.
Bizkaiko Campus osoko ikasleek parte har dezakete. Talde horiek ikasleek bakarrik osa ditzakete edo irakasle baten laguntza izan.
Talde irabazleak New Yorkera bidaiatu eta Nazio Batuen Erakundeko egoitza bisitatuko du. Halaber, proba bakoitza irabazi edo bina probatan parte hartzen duten taldeek netbook eramangarriak jasoko dituzte.
Parte hartzaile guztiek aukera askeko bi kreditu lortuko dituzte.
Informazio zabalagoa web gune honetan: www.bizkaiaporelmilenio.com